Sotto le animate strade di Città del Messico, dove i grattacieli luccicano e il traffico non dorme mai, Valeria, un'archeologa determinata, guidava una piccola squadra che scavava ai margini della piazza dello Zócalo. Le leggende sussurravano di templi sepolti in profondità – dimenticati dal tempo, custoditi da antichi spiriti. Una sera umida, la sua cazzuola colpì una pietra. Con delicatezza, spazzò via secoli di polvere, rivelando una testa di serpente in ossidiana. Appena la toccò, il terreno tremò e una brezza fresca attraversò lo scavo. Improvvisamente, il rumore della città svanì e apparve una processione spettrale – sacerdoti, danzatori e guerrieri giaguaro, che camminavano dove un tempo sorgevano i templi. La visione svanì, ma Valeria sentì la presenza del passato. Notte dopo notte, la squadra scoprì frammenti: maschere piumate, ossa intagliate, offerte di mais e giada. Ogni ritrovamento portava più visioni: dei della pioggia e del sole, voci antiche che esortavano Valeria a ricordare le loro storie. Un'alba, sfondarono una camera rivestita di murales – dipinti con scene di festa e di perdita. Al centro si ergeva un altare di pietra, ancora leggermente caldo. Valeria vi pose la testa di serpente, e gli spiriti sussurrarono ringraziamenti. La notizia della sua scoperta fece il giro del mondo, ma Valeria sapeva che il tesoro più grande era il legame tra passato e presente. Divenne la custode del tempio, condividendo le sue storie affinché gli spiriti non svanissero mai più. Ora, mentre la città brulica sopra, Valeria percorre gli antichi corridoi, onorando sia gli antenati che il futuro, mantenendo vivo il cuore di Città del Messico sotto la pietra.