Elena era affascinata dalle stelle che scintillavano sopra le cupole di Mosca. La sua stanza era piena di mappe stellari, progetti di razzi e storie di antichi viaggiatori spaziali. Quando fu scelta per la prima missione spaziale profonda della città, sentì il suo sogno avverarsi. Prima della partenza, Elena scoprì un manoscritto sbiadito negli archivi — una leggenda di portali celesti nascosti lungo il fiume Moscova, costruiti da scienziati e mistici molto tempo fa. La notte del lancio, dopo il decollo, Elena notò strane luci che guidavano la sua capsula. Seguì i loro schemi, sbloccando un portale scintillante che la tirò attraverso un fiume cosmico di colori. Oltre il portale, trovò una città di luce, dove esseri di mondi lontani la salutarono con musica e conoscenza. Elena raccolse doni: un cristallo che cantava con i suoi pensieri, semi che facevano crescere giardini in assenza di gravità e un messaggio di speranza da riportare a casa. Tornata sulla Terra, Elena condivise le sue scoperte, ispirando una nuova generazione di sognatori. Sotto il cielo notturno di Mosca, ricordò a tutti: ogni città può essere un portale verso le stelle, se si osa seguire la luce.