Ogni alba, Jean-Pierre salpava con la sua piccola barca blu dal Vieux-Port di Marsiglia, gettando le reti nello scintillante Mediterraneo. Per decenni, aveva pescato solo pesci ordinari, ma aveva sempre creduto nelle vecchie storie – di sirene, tritoni e tesori perduti in mare. Una mattina, mentre la luce dorata danzava sulle onde, Jean-Pierre trovò un pesce dalle scaglie d'argento impigliato nella sua rete. Il pesce parlò: 'Liberami, e vedrai ciò che gli altri non vedono.' Sorpreso ma gentile, Jean-Pierre liberò il pesce. Immediatamente, la nebbia si levò dal mare e apparvero delle forme – un'elegante sirena con i capelli di smeraldo, un tritone che rideva e un minuscolo, saggio polpo. Fecero cenno a Jean-Pierre di seguirli sotto le onde. Mentre tratteneva il respiro, la barca sembrò scivolare sulla superficie dell'acqua, rivelando il mondo sottomarino di Marsiglia: statue sommerse, gioielli scintillanti e mosaici di dei dimenticati. La sirena raccontò storie di marinai fenici, di mercanti greci e dei miti intessuti nell'anima di Marsiglia. Jean-Pierre si rese conto che il vero tesoro non era l'oro, ma la magia vivente del mare – l'unità del mito e della memoria, l'armonia tra uomo e oceano. Quando riemerse, la visione svanì, ma nelle sue reti trovò un raro pesce dai colori dell'arcobaleno. La notizia della sua pesca magica si diffuse, e presto persone da tutta la Francia accorsero per assaggiare il piatto incantato del pescatore. Jean-Pierre non rivelò mai il segreto del suo viaggio, ma sapeva che i miti di Marsiglia lo avevano scelto come loro nuovo narratore. Di notte, si sedeva sul molo del porto, raccontando ai bambini storie del mare, insegnando loro a cercare la magia dove il cielo incontra l'acqua.