Luka travaillait tard dans la grande bibliothèque de Zagreb, la poussière tourbillonnant dans la lumière dorée des lampes. Il aimait la façon dont chaque livre respirait l'histoire, et parfois, il jurait qu'il entendait des murmures parmi les étagères. Un soir frais, un courant d'air fit tomber une vieille carte des archives, révélant une porte cachée. Luka se faufila, entrant dans une pièce remplie de manuscrits anciens — certains écrits en codes, d'autres avec des illustrations qui semblaient bouger. En lisant, Luka découvrit des contes de fées oubliés, les lettres de poètes exilés il y a longtemps, et un journal d'une fille qui rêvait de machines volantes. Chaque découverte illuminait un coin du passé de Zagreb — ses héros, ses rêveurs et ses secrets. Lorsque Luka partagea ses découvertes avec la ville, des histoires anciennes et nouvelles fleurirent partout. Des fresques apparurent du jour au lendemain, des enfants racontèrent des contes dans les parcs, et des inventeurs se rassemblèrent dans les cafés, inspirés par les rêves redécouverts. Luka comprit que l'avenir d'une ville se construit à partir des histoires dont elle se souvient — et ainsi les manuscrits perdus de Zagreb retrouvèrent une nouvelle vie, à jamais gardés par les mains douces de son bibliothécaire.