Jin, un jeune artiste martial à Pékin, voyage à travers des temples cachés pour faire revivre la sagesse et le pouvoir des disciplines anciennes.
Jin s'entraînait au lever du soleil chaque jour dans une cour tranquille de Pékin, répétant les mouvements de ses ancêtres. Son maître murmurait souvent : « La force du corps n'est rien sans l'équilibre de l'esprit. » Jin rêvait de découvrir les parchemins perdus des Cinq Anciens — des maîtres mythiques qui unissaient autrefois l'esprit, le corps et la nature. Un après-midi d'orage, Jin reçut une énigme mystérieuse d'une grue à couronne rouge : « Suis la rivière où le dragon dort. » Jin traversa des ponts éclairés par des lanternes, voyagea à travers des forêts de bambous et trouva un ancien temple niché parmi les pins. Là, il rencontra des gardiens — des statues qui testèrent sa patience, sa sagesse et son humilité. Chaque victoire débloquait un morceau d'un parchemin lumineux, révélant des techniques oubliées et des modèles de respiration secrets. Le défi final de Jin fut de faire face à son propre reflet, comprenant ses peurs et ses forces. Ce faisant, le parchemin s'unit dans ses mains, et l'énergie coula à travers lui comme un ruisseau de montagne. Jin retourna à la ville avec un esprit renouvelé, prêt à enseigner l'harmonie et le courage à sa communauté. Grâce à son voyage, les disciplines anciennes trouvèrent une nouvelle vie dans le Pékin moderne.