Au milieu d'une ville tentaculaire, où les tours éraflaient les nuages et les voitures klaxonnaient toute la nuit, vivait Hugo le Géant Jardinier. Il était plus grand que le plus haut bâtiment et portait un manteau rapiécé de mousse et de trèfle. Personne ne savait d'où venait Hugo, mais chaque matin, il s'occupait des minuscules jardins cachés entre les gratte-ciel. Il arrosait les carottes des toits avec les larmes des nuages passants et coaxait les vignes le long des poteaux téléphoniques avec un sifflement. Les enfants regardaient depuis les fenêtres Hugo planter des tournesols dans les nids-de-poule et glisser des fraises dans les briques en ruine. Mais les citadins étaient trop occupés pour le remarquer – jusqu'à ce qu'un printemps, une grande sécheresse frappe. Les parcs devinrent bruns et même les mauvaises herbes se flétrirent. Hugo ressentit la tristesse de la ville, alors il rassembla ses amis animaux – une famille de pigeons, un vieux renard sage et une bande de souris – et ensemble, ils commencèrent à planter partout : sur les balcons, aux arrêts de bus, même sur les vieilles voies ferrées. Lentement, le vert se répandit comme un sourire. Les abeilles revinrent, et les oiseaux chantèrent dans les arbres qu'Hugo avait fait pousser des fissures du trottoir. Enfin, la ville se réveilla. Les gens sortirent pour trouver des fleurs épanouies sur leurs pas de porte et des fraises fraîches pour le petit-déjeuner. Reconnaissants, ils rejoignirent Hugo, et ensemble, ils transformèrent leur ville en une jungle vivante. À partir de ce moment, personne ne douta jamais du pouvoir d'un jardinier – et des amis qui l'avaient aidé – de changer le monde, même si ce monde était fait de pierre.