Nia la Chatte s'avança sur le porche alors que le monde s'apaisait et que le ciel devenait d'un bleu profond. Des lumières vacillantes dansaient au-dessus — Ollie le Papillon de nuit voletait, ses ailes chatoyantes. « La nuit est mon moment préféré ! » murmura Ollie. « Le mien aussi », ronronna Nia, « Tant de secrets apparaissent quand il fait noir. » Ensemble, ils traversèrent le jardin endormi, suivant la douce lueur des lucioles. Les ombres changeaient et les formes scintillaient au fur et à mesure qu'ils exploraient. La queue de Nia frétilla quand elle entendit un doux bourdonnement. « Ollie, tu entends chanter près du vieux chêne ? » Ollie tourna autour de l'arbre et vit de minuscules vers luisants éclairer les branches, chantant une douce berceuse. Hypnotisés, Nia et Ollie se blottirent sous l'arbre, comptant les étoiles et écoutant la magie de la nuit. Bientôt, la lune apparut par-dessus les collines et peignit des sentiers argentés sur l'herbe. « Il y a tant d'histoires dans la nuit », murmura Ollie. Nia sourit, « Rêvons ensemble et trouvons-les toutes. »