Bien au-dessus des rues bondées de Hong Kong, Jun courait avec le vent de la ville. Chaque nuit, quand la plupart des gens dormaient, il sortait par sa fenêtre et sautait par-dessus les ruelles, au-dessus des enseignes lumineuses et des marchés animés. Pour Jun, le parkour n'était pas seulement un sport, c'était une façon de trouver la liberté dans une ville faite de murs. De l'appartement exigu de sa famille, Jun traçait des itinéraires secrets le long des tours de verre et des anciens escaliers en pierre, cartographiant un Hong Kong que peu avaient jamais vu. Son endroit préféré était l'ancien terminal du Star Ferry, où les gratte-ciel touchaient le ciel et les lumières de la ville se reflétaient comme des étoiles dans le Victoria Harbour. Une nuit, Jun entendit des rumeurs d'un défi : un groupe secret, les Frontières Verticales, faisait la course du plus ancien temple au plus haut toit avant l'aube. Curieux et avide d'aventure, Jun accepta l'invitation laissée sur son rebord préféré — une simple grue en origami. La course commença sous la lune, se faufilant à travers les échafaudages de bambou, au-dessus des tramways éclairés au néon, et à travers les jardins sur les toits cachés dans l'ombre. Pendant qu'il courait, Jun se souvenait des histoires que son grand-père lui racontait — de liberté, de risque et de trouver son propre chemin. Le dernier saut fut le plus difficile : un large fossé entre deux tours, le vent féroce, le vide vertigineux. Jun hésita, puis sentit le pouls de la ville sous ses pieds. Il courut, sauta et s'envola, atterrissant en toute sécurité, la ville s'étendant en contrebas. À l'arrivée, il fut accueilli non par des rivaux, mais par des amis — des artistes, des rêveurs et d'autres qui voyaient la ville comme leur terrain de jeu. Ensemble, ils regardèrent le lever du soleil depuis le point le plus élevé de Hong Kong, réalisant que les vraies frontières ne sont pas des murs ou des tours, mais le courage de sauter au-delà. Le monde de Jun s'était agrandi — vers le haut, vers l'extérieur et dans les nuages.