Entre les gratte-ciel imposants et les néons scintillants, se cachait un monstre nommé Miko. Il n'était pas effrayant – juste timide et maladroit, avec une fourrure comme du velours bleu et le cœur le plus doux de la ville. Mais chaque ruelle résonnait de rumeurs : « Miko le Monstre est imbattable ! » Déterminé à faire ses preuves, Miko s'inscrivit au Dojo d'Arts Martiaux de Maître Chen, où animaux et monstres s'entraînaient ensemble. Au début, il trébuchait sur sa propre queue et s'emmêlait les griffes dans sa robe. Les autres élèves riaient – sauf Kit le chaton, qui l'encourageait. Maître Chen enseignait plus que des coups de poing et des coups de pied. « La force vient du cœur », disait-il. Lentement, Miko apprit à se concentrer, à respirer et à écouter. Il devint agile, se faufilant avec grâce dans les rues de la ville. Mais le véritable test arriva lorsque le plus grand tyran de la ville défia Miko en duel sur un toit. Tandis que la foule observait, Miko se souvint des paroles de Maître Chen. Il se défendit avec soin, ne frappant jamais avec colère. Finalement, le tyran glissa, et Miko le rattrapa. « Pourquoi m'aider ? » demanda le tyran. « Parce que nous tombons tous parfois », répondit Miko. À partir de ce moment-là, le dojo fut rempli de rires, d'amitié et de nouveaux mouvements – car le cœur le plus courageux est celui qui élève les autres, même dans la jungle urbaine la plus sauvage.