Léo le Lion n'est pas né dans une savane ; il est né dans les profondeurs de New York City. Au lieu d'acacias, il voyait des gratte-ciel. Au lieu de zèbres, il y avait des taxis jaunes. Léo, avec sa crinière dorée et son cœur curieux, errait dans Central Park et sous les lumières clignotantes de Broadway, toujours à la recherche de quelque chose de plus. Il observait les foules : des gens affairés, des musiciens jouant dans le métro, et des artistes peignant sur les trottoirs. Mais dans la jungle de béton, il était facile de se sentir seul. Un soir frisquet, Léo trouva un minuscule chaton frissonnant près d'une poubelle. Il partagea sa crinière chaude et rugit doucement pour le protéger. La nouvelle de la gentillesse de Léo se répandit. Bientôt, une bande hétéroclite le rejoignit – des pigeons, des ratons laveurs, et même un rat timide nommé Benny. Ensemble, ils firent en sorte que les coins oubliés de la ville se sentent comme chez eux. Sur les jardins de toit, Léo apprit à ses amis à rugir de joie. Dans les rues animées, ils formèrent une parade, faisant sourire enfants et adultes. Avec chaque nouvel ami, la fierté de Léo grandit – pas seulement en nombre, mais en esprit. Il apprit que même la jungle la plus sauvage pouvait ressembler à une famille, si l'on osait tendre la main. Et ainsi, la légende de Léo grandit. Dans chaque ruelle sombre et chaque place ensoleillée, le Lion de New York veillait sur sa ville – non pas comme un roi, mais comme un ami pour tous ceux qui en avaient besoin.