Le carnet de Jasmine King était presque plein, mais ses questions ne faisaient que commencer. En tant que journaliste pour l'Atlanta Tribune, elle voulait faire plus que couvrir la politique de la ville — elle voulait retracer les échos vivants du mouvement des droits civiques. Un matin pluvieux, une lettre anonyme arriva : « Il y a des histoires à Sweet Auburn Avenue que le temps a oubliées. » Jasmine partit, suivant les murales de rue et les cloches des églises. À l'église baptiste Ebenezer, elle rencontra Miss Lila, une femme tranquille qui s'occupait des fleurs. Lila partagea des photos décolorées de protestations, de marches et de réunions secrètes. « Beaucoup de voix n'ont jamais fait les nouvelles », dit-elle. Jasmine écouta Lila décrire des pièces cachées où les activistes planifiaient leurs prochaines étapes, et des signaux secrets dans les chants gospels chantés dans les bancs bondés. Jasmine visita le King Center et les archives, assemblant articles, lettres et photographies. Chaque indice résonnait d'espoir et de peur. Une nuit, Jasmine assista à une veillée où des aînés partageaient des souvenirs sous une statue de bronze. Elle réalisa que le mouvement n'était pas de l'histoire — c'était un pouls qui traversait le cœur d'Atlanta. Son article, publié quelques jours plus tard, tissait les voix du passé avec les rêves de la jeunesse d'aujourd'hui. Atlanta s'éveilla à ses échos — les enfants chantaient les chansons, les aînés racontaient les histoires, et l'article de Jasmine inspira de nouvelles marches pour la justice. L'âme de la ville, toujours agitée, continuait de résonner vers l'avant.