Béatrice la Osa vivía en una acogedora librería en la Rive Gauche de París. Cada tarde, observaba las luces de la ciudad parpadear, soñando con aventuras salvajes más allá de las calles empedradas y los pasteles. Un crepúsculo, mientras reordenaba viejos mapas, notó un portal resplandeciente en la parte trasera de la tienda. Al cruzarlo, se encontró en un bosque mágico donde los árboles susurraban en francés y las flores brillaban como linternas. Unos conejos curiosos la invitaron a un picnic, y un sabio ciervo le mostró el camino a un estanque brillante que reflejaba tanto el bosque como el horizonte de París. Béatrice bailó con zorros bajo las luciérnagas y cantó con pájaros que conocían las melodías de cada calle parisina. Pero el bosque estaba en peligro: una misteriosa niebla amenazaba con robar su magia. Béatrice recordó las lecciones que aprendió en París: coraje, amabilidad y cómo cada historia puede cambiar el mundo. Reunió a sus amigos animales y juntos, devolvieron la risa y la esperanza a los bosques, ahuyentando la niebla con canciones y luz. Cuando regresó a la librería, Béatrice supo que París también estaba llena de magia, siempre y cuando miraras de cerca. Y cada noche, les contaba a niños y animales historias del bosque encantado, porque algo de magia, una vez encontrada, nunca puede ser olvidada.